De acuerdo a los consejos publicados en
ForTheBlogger para
tener un blog exitoso, o algo así, es publicar cuatro posts a la semana, una
pagina sobre mi para que mis lectores me conozcan y así establecer una
conexión, crear un logo o imagen para que mi público pueda reconocerme y...
había otra cosa pero ya no la recuerdo.
Lamento informar que, obviamente, no he cumplido con ninguno de esos
requisitos, me encantaría tener un blog exitoso, pero estar enfermándome de
gripa y fiebre no ayuda y no, no tengo COVID o al menos no lo sabré
hasta mañana que me den los resultados. ¡Deséenme suerte!.
Ahora bien, enfocandome en lo que importa, la canción es hermosa y el ritmo es
pegajoso, la estoy escuchando desde hace una semana y me hace tan feliz
haberla traducido a pesar de mi estado; trabajar con un constante dolor de
cabeza NO ES CHIDO. A continuación dejo el video, que según yo no
volvería a hacer en HD pero bah, se ve mejor así, por lo tanto así se
queda. Espero les guste :).
KANJI
君と会った時 僕の今日までが意味を貰ったよ
頭良くないけれど 天才なのかもしれないよ
世界がなんでこんなにも 美しいのか分かったから
例えば 曲がり角 その先に君がいたら
そう思うだけでもう プレゼント開ける前の気分
泣いていても怒っていても 一番近くにいたいよ
なんだよそんな汚れくらい 丸ごと抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ ベイビーアイラブユーだ
ちゃんと今日も目が覚めたのは 君と笑うためなんだよ
ハズレくじばかりでも 君といる僕が一等賞
僕はこれが良いんだ 何と比べても負けないんだ
世界はシャボン玉で 運良く消えていないだけ
すぐ素直になれるよ それが出来るように出来ている
天気予報どんな時も 僕は晴れ 君が太陽
この体 抜け殻になる日まで 抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ ベイビーアイラブユーだ
君と会った時 僕の今日までが意味を貰ったよ
もう一度眠ったら 起きられないかも
今が輝くのは きっと そういう仕掛け
もう一度起きたら 君がいないかも
声を聞かせてよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ケンカのゴールは仲直り 二人三脚で向かうよ
いつの日か 抜け殻になったら 待ち合わせしようよ
ベイビーアイラブユーだぜ ベイビーアイラブユーだ
昨日が愛しくなったのは そこにいたからなんだよ
泣いていても怒っていても 一番近くにいたいよ
どんなに遠く離れても 宇宙ごと抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ ベイビーアイラブユーだ
明日がまた訪れるのは 君と生きるためなんだよ
アイラブユーだぜ
僕の今日までが意味を貰ったよ
アイラブユーだぜ
僕の今日までが意味を貰ったよ
アイラブユーだぜ
ROMAJI
kimi to atta toki boku no kyou made ga imi wo moratta yo
atama yoku nai keredo tensai na no kamoshirenai yo
sekai ga nande konna ni mo utsukushii no ka wakatta kara
tatoeba magari kado sono saki ni kimi ga itara
sou omou dake de mou PURESENTO akeru mae no kibun
naite ite mo okotte ite mo ichiban chikaku ni itai yo
nanda yo sonna yogore kurai marugoto dakishimeru yo
BEIBII AI RABU YUU da ze BAIBII AI RABU YUU da
chanto kyou mo me ga sameta no wa kimi to warau tame nanda yo
hazure kuji bakari demo kimi to iru boku ga ittoushou
boku wa kore ga iinda nani to kurabete mo makenainda
sekai wa SHAPONtama de unyoku kiete inai dake
sugu sunao ni nareru yo sore ga dekiru you ni dekite iru
tenki yohou donna toki mo boku wa hare kimi ga taiyou
kono karada nukegara ni naru hi made dakishimeru yo
BEIBII AI RABU YUU da ze BAIBII AI RABU YUU da
kimi to atta toki boku no kyou made ga imi wo moratta yo
mou ichido nemuttara okirarenai kamo
ima ga kagayaku no wa kitto sou iu shikake
mou ichido okitara kimi ga inai kamo
koe wo kikasete yo
BEIBII AI RABU YUU da ze
kenka no GOORU wa naka naori nininsankyaku de mukau yo
itsu no hi ka nukegara ni nattara machi awase shiyou yo
BEIBII AI RABU YUU da ze BAIBII AI RABU YUU da
kinou wa itoshiku natta no wa soko ni itakara nanda yo
naite ite mo okotte ite mo ichiban chikaku ni itai yo
donna ni tooku hanarete mo uchuugoto dakishimeru yo
BEIBII AI RABU YUU da ze BAIBII AI RABU YUU da
asu ga mata otozueru no wa kimi to ikiru tame nanda yo
AI RABU YUU da ze
boku no kyou made ga imi wo moratta yo
AI RABU YUU da ze
boku no kyou made ga imi wo moratta yo
AI RABU YUU da ze
ROMAJI
Mi vida hasta ahora tuvo sentido desde el momento en que te conocí
No soy inteligente, pero creo ser un genio
Fui capaz de entender la razón de que este mundo sea tan hermoso
Por ejemplo, sí estuvieses junto a esa esquina
Solo pensar en eso, me hace tan feliz como ese momento antes de abrir un regalo
Incluso cuando estás llorando o enojada, quiero estar junto a ti
Algo así, siempre lo llevare con plenitud
Baby, te amo; Baby, te amo
La razón de despertarme hoy es para reír junto a ti
A pesar de que siempre consigo tickets sin premio, cuando estoy contigo siempre soy un ganador
Esto es lo mejor para mí, nada se compara con esto
Esté mundo es como una burbuja de jabón y el que no desaparezca es solo suerte
Seré honesto contigo, estoy preparado para eso
Sin importe que, el pronóstico del clima siempre es bueno… porque yo soy el cielo azul y tú el sol
Te protegeré hasta que mi cuerpo se vuelva un caparazón
Baby, te amo; Baby, te amo
Mi vida hasta ahora tuvo sentido desde el momento en que te conocí
Sí voy a dormir una vez más, puede que no vuelve a despertar
La razón de que el presente se ilumine es por esas condiciones
e incluso sí despierto, puede que no estés ahí
Déjame escuchar tu voz
Baby, te amo
El propósito de discutir es reconciliarnos de nuevo; cooperaré contigo.
Algún día, sí ambos quedamos exhaustos, reunámonos de nuevo
Baby, te amo; Baby, te amo
La razón de que el ayer sea tan preciado para mi es porque estabas ahí
Incluso cuando estás llorando o enojada, quiero estar cerca de ti
Sin importar que tan lejos estemos, abrazaré el universo (para abrazarte a ti)
Baby, te amo; Baby, te amo
La razón del mañana es para que pueda vivir contigo.
Te amo
Mi vida hasta ahora tiene sentido
Te amo
Mi vida hasta ahora tiene sentido
Te amo
